Exposición Bibliográfica
«Deshe. Encuentro en el jardín de las palabras»
Seminario Metropolitano de Oviedo
17 de abril de 2026
Buenos días, señoras y señoras
Deseo que mis palabras, para concluir este acto de hoy sean, ante todo, de gratitud: al Seminario, al Instituto Superior de Estudios Teológicos, a los organizadores de esta exposición bibliográfica, al personal de la Biblioteca y del Seminario, al violinista, que nos ha introducido en la exposición con la interpretación de la melodía del Concierto de Aranjuez, del Maestro Rodrigo-; al Arzobispado de Oviedo, y a todos Ustedes, que nos honran con su presencia en este fabuloso espacio en el que ha sido posible conjuntar los dos lugares en los que, unidos, uno halla inmensa felicidad: una biblioteca y un jardín.
Son ampliamente conocidas las sentencias, a este respecto, de Cicerón («Si hortum in biblioteca habes, deerit nihil»: «Si tienes un jardín en una biblioteca, no te faltará nada») y de Borges («Lento en mi sombra, la penumbra hueca / exploro con el báculo indeciso / yo, que me figuraba el Paraíso / bajo la especie de una biblioteca»).
La selección bibliográfica ha estado motivada -creo- por el tema que ha capitalizado la actividad de la Vicaría de Cultura del Arzobispado de Oviedo en el presente curso 2025-2026: «Descansar en la belleza».
El primer acto del programa del curso tuvo lugar en el Palacio de Meres, en donde, por tercer año consecutivo, hemos celebrado las jornadas sobre la belleza. El título de este año ha tenido que ver con el de esta exposición que hoy se inaugura. Aquel era «La belleza del jardín». Éste, «Deshe. Encuentro en el jardín de las palabras»
Personalmente aplaudo el que esta iniciativa haya surgido y se haya desarrollado en el Seminario, la institución en la que se preparan los sacerdotes del mañana, por lo siguiente:
El naturalista Charles Darwin dejó escrito en sus Recuerdos autobiográficos: «Después de la lectura de Selborne de White, hallé gran placer en estudiar la vida de los pájaros y hasta tomé algunas notas sobre el asunto. En mi simplicidad me asombraba de que todo caballero no se convirtiera en ornitólogo».
El libro al que Darwin se refería era La historia natural de Selborne, del clérigo anglicano Gilbert White (1720-1793), rector de la parroquia de esa localidad del condado de Hampshire.
La obra consiste principalmente en la agrupación de cartas dirigidas a los zoólogos Thomas Pennant y Daines Barrington –junto con algunos otros documentos sobre el lugar-, a través de la cuales White confecciona la que él llama historia parroquial: descripción del territorio, las aves, los peces, los fósiles, las plantas, las antigüedades… En fin, todo cuanto sus ojos perspicaces captaron de aquel entorno en el que desempeñó un apasionado ministerio pastoral, gustoso de la naturaleza, la literatura y la amistad.
Gilbert White perteneció a una estirpe tristemente extinta de clérigos del Reino Unido (parson-naturalists) que, desde William Turner (+1568)) hasta William Richardson Linton (+1908), se entregaron al estudio de las Ciencias Naturales para así comprender y dar a conocer mejor la obra amorosa del Creador.
En el ámbito de la lengua española ha habido un clérigo que ha sobresalido por su conocimiento de las plantas: el gaditano José Celestino Mutis (1732-1808), del que un gijonés, Carlos Magdalena, el llamado «Mesías de las plantas», del equipo de botánicos de Kew Gardens, es ferviente admirador, como él mismo me confesaba hace unos días. Y no ha de causar extrañeza, porque la misma admiración le profesaban Linneo y Humboldt.
Las ilustraciones que nos han legado Mutis y sus colaboradores son increíbles. Fue tal su relevancia en esa especialidad que el Jardín Botánico de Bogotá lleva su nombre. En nuestros días hemos conocido al Padre Vicente Mundina Balaguer, que es religioso de la congregación Hijos de la Sagrada Familia. Ojalá siga habiendo clérigos que sepan apreciar la naturaleza como realidad integrante de su parroquia y de su quehacer ministerial.
Reitero mi gratitud a todas las personas que han participado de diversas maneras en la confección de esta exposición y a todos Ustedes por habernos acompañado hoy, en el marco de los actos del Día Internacional del Libro en la Biblioteca del Seminario Metropolitano de Oviedo.
Muchas gracias.
Jorge Juan Fernández Sangrador
Vicario Episcopal de Cultura y de Relaciones Institucionales
de la Diócesis de Oviedo
jfs blog 