«Vere claustrum est paradisus» (San Bernardo de Claraval, Sermones varios, 42,4)
Diría que uno de los claustros que más se aproxima a la noción de Paraíso en el mundo es el del Real Monasterio de Nuestra Señora de Guadalupe, en Cáceres (España).
—
I would say that one of the cloisters that most closely resembles the notion of Paradise in the world is that of the Royal Monastery of Our Lady of Guadalupe, in Cáceres (Spain).
PARADISUS, Atrium porticibus circumdatum ante ædes sacras, ex Gr. παράδεισος, qui ab Hesychio definitur τόπος ἐν τῷ περιπάτοι, locus porticibus et deambulatoriis circumdatus nostris vulgo, Parvis. Interdum apud Græcos atrium illud arboribus erat consitum, quo propius ad vocis originem accederet, ut colligitur ex Vita S. Marthæ matris S. Symeonis Jun. cap. 7. n. 57. tom. 5. Maii pag. 428. Anastasius in Dono I. PP. :
jfs blog 